1
00:00:09,190 --> 00:00:10,850
Le Club des Monstres.

2
00:01:36,880 --> 00:01:39,500
Hé, j'ai faim.

3
00:01:40,220 --> 00:01:43,580
Je n'ai rien mangé depuis deux
semaines.

4
00:01:44,500 --> 00:01:47,220
Eh bien, je vais te donner de l'argent pour
nourriture.

5
00:01:47,680 --> 00:01:49,840
Je ne peux pas garder la nourriture.

6
00:01:50,320 --> 00:01:51,620
Je n'ai jamais pu.

7
00:01:51,940 --> 00:01:54,040
Je ferais n'importe quoi pour t'aider.

8
00:01:55,640 --> 00:01:56,860
Rien?

9
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
Clair.

10
00:01:58,600 --> 00:02:00,300
Oh, merci.

11
00:02:21,460 --> 00:02:23,740
Excuse-moi, je pense que tu ferais mieux
présent.

12
00:02:24,380 --> 00:02:29,540
Je m'appelle Erasmus. Je suis un vampire. Bien sûr
qui est toi et tu le sais déjà.

13
00:02:30,640 --> 00:02:32,900
Dis-moi, où sont tes crocs maintenant ?

14
00:02:33,680 --> 00:02:36,840
Vous voyez, ils sont rétractables. Ils ne sortent que quand
Je les utilise.

15
00:02:37,240 --> 00:02:41,660
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas une morsure
profond Il ne deviendra pas un vampire.

16
00:02:41,660 --> 00:02:44,420
Je vous assure que c'est le meilleur sang qui
J'ai déjà essayé.

17
00:02:45,320 --> 00:02:47,260
Et d'une origine très noble.

18
00:02:47,580 --> 00:02:50,580
Vous êtes le grand R. Chetwin Haynes.

19
00:02:51,150 --> 00:02:53,830
L'auteur de magnifiques histoires de
terreur.

20
00:02:54,470 --> 00:02:56,370
C'est mon auteur préféré.

21
00:02:57,490 --> 00:03:01,270
Je suis surpris que tu aies besoin de lire
histoires d'horreur.

22
00:03:01,570 --> 00:03:03,930
Mon cher monsieur, ne soyez pas injuste envers
vous.

23
00:03:04,210 --> 00:03:08,390
Tout le monde aime lire sur lui-même
lui-même et les gens de son espèce.

24
00:03:09,250 --> 00:03:14,150
Ouais, eh bien, je suis content de t'avoir aidé.
Je suis content que tu aimes mon sang et

25
00:03:14,150 --> 00:03:17,850
mes livres, mais je dois y aller. Non
Je ne le permettrai en aucun cas.

26
00:03:18,880 --> 00:03:22,260
Voulez-vous que je vous donne plus de sang ? Non, non, non.
Il m'a mal compris.

27
00:03:22,580 --> 00:03:23,660
Je te dois une faveur.

28
00:03:23,900 --> 00:03:29,100
J'aimerais vous aider à vous le rendre.
Non, ce n'est pas nécessaire. Merci beaucoup.

29
00:03:29,300 --> 00:03:32,800
Ce fut un plaisir de vous rencontrer. pourrait
vous procurer du matériel pour votre prochain

30
00:03:33,020 --> 00:03:35,420
Matériel ? Quel genre de matériel ?

31
00:03:35,840 --> 00:03:39,600
Je t'emmènerais dans un endroit où ils se rassemblent
mes amis. Vous allez l'adorer.

32
00:03:40,090 --> 00:03:45,530
Il y a des vampires, des hommes, des loups, n'importe qui
genre de monstre que vous pouvez imaginer et

33
00:03:45,530 --> 00:03:48,010
d'autres qui dépassent l'imagination d'un
simple mortel.

34
00:03:48,710 --> 00:03:53,650
Vous y découvrirez des histoires d'horreur alors
absolument terrifiant que le

35
00:03:53,650 --> 00:03:57,650
ton cœur se figera dans ta poitrine et tu
Ils feront dresser vos cheveux.

36
00:03:58,710 --> 00:04:00,330
Et où est cet endroit ?

37
00:04:01,590 --> 00:04:03,390
Pas loin d'ici.

38
00:04:04,430 --> 00:04:07,450
Ça s'appelle le Monster Club.

39
00:04:19,399 --> 00:04:25,920
Quand tout le monde se rendort
De tous les coins

40
00:04:25,920 --> 00:04:30,640
ça fait peur La forme de rien que tu ne voudrais pas
j'aime rencontrer

41
00:04:50,990 --> 00:04:52,050
A la prochaine fois !

42
00:05:39,000 --> 00:05:40,340
Wolfgang, ma table.

43
00:05:51,740 --> 00:05:52,740
Wolfgang ?

44
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Je vais prendre l'habituel.

45
00:06:02,200 --> 00:06:04,000
Le groupe B est terminé, monsieur.

46
00:06:04,320 --> 00:06:06,420
Il est alors dans le groupe 0, très vulgaire.

47
00:06:08,620 --> 00:06:12,640
Si vous me le permettez, monsieur, je suggère un Jimo
de tomate. Ça n'appellera pas autant

48
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
attention.

49
00:06:24,560 --> 00:06:25,960
S'abonner!

50
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
Merci Wolfgang.

51
00:07:19,460 --> 00:07:24,280
C'est une bonne boisson, mais ce n'est pas suffisant
pour nous soutenir. Pour que ça se passe pour nous

52
00:07:24,280 --> 00:07:27,660
nutritif, nous devrions prendre notre nourriture
directement de la source.

53
00:07:28,280 --> 00:07:30,080
Quelque chose qui devient de plus en plus difficile.

54
00:07:30,500 --> 00:07:33,500
Aujourd'hui tout le monde va très bien
informé.

55
00:07:33,780 --> 00:07:36,860
À cause des films d'horreur qui
ils passent à la télévision.

56
00:07:37,180 --> 00:07:40,760
Presque tout le monde connaît l'ail et
un enjeu dans le cœur.

57
00:07:41,210 --> 00:07:43,550
Oui, nous portons tous notre croix.

58
00:07:45,630 --> 00:07:47,970
J'apprécierais que vous n'utilisiez pas ce mot.

59
00:07:48,650 --> 00:07:49,810
Qu'est-ce que c'est?

60
00:07:50,150 --> 00:07:53,430
Oh, c'est l'arbre généalogique des
des monstres.

61
00:07:54,390 --> 00:07:57,090
Vous voyez, nous avons d'abord les monstres
les primates.

62
00:07:57,630 --> 00:08:02,370
Vampires, loups-garous et goules. Oui
un vampire uni à un loup-garou,

63
00:08:02,410 --> 00:08:07,200
produirait... Un vampire loup. Mais un
un loup-garou et une goule produiraient

64
00:08:07,200 --> 00:08:10,780
un loup noir et un vampire et un
la goule produirait un vampire noir.

65
00:08:11,660 --> 00:08:17,180
Un loup vampire et un loup noir
produirait une ombre. Un loup noir et

66
00:08:17,180 --> 00:08:22,400
le noir produirait un fou. Mais un
vampire loup et un vampire noir

67
00:08:22,400 --> 00:08:27,020
pourri donc si une ombre traversait
avec un podri ou avec un loqui, le

68
00:08:27,020 --> 00:08:32,360
Le résultat serait un sac mélangé. Un sac mélangé ? Non
C'est plus qu'une façon polie d'appeler

69
00:08:32,360 --> 00:08:33,580
un... Bâtard.

70
00:08:34,620 --> 00:08:36,980
C'est en fait assez simple.

71
00:08:37,220 --> 00:08:41,880
Il suffit de rappeler les règles de base de
la monstruosité que boivent les vampires,

72
00:08:41,919 --> 00:08:46,400
chasse aux loups-garous, goules
déchirer Les hommes lèchent, les loquis

73
00:08:46,400 --> 00:08:50,360
ils bâillent, les mixtes soufflent, bien que le
les ombres ne font que siffler.

74
00:08:51,040 --> 00:08:55,540
Des ombres ? Si un mixte est croisé avec
tout autre hybride, leur

75
00:08:55,540 --> 00:09:00,400
les descendants sont appelés sombricts. Et
est-ce qu'ils viennent de siffler ? Eh bien, ils ne le font pas

76
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
très souvent.

77
00:09:01,450 --> 00:09:03,430
Eh bien, cela n'a pas l'air si effrayant.

78
00:09:03,750 --> 00:09:07,770
Oh, tu n'as jamais entendu le
sifflement d'une ombre.

79
00:09:08,930 --> 00:09:14,150
Les Sombretos sont le niveau le plus bas de
notre hiérarchie, mais ils ont ça

80
00:09:14,150 --> 00:09:15,230
puissance incroyable.

81
00:09:15,570 --> 00:09:17,990
Que se passe-t-il lorsque je siffle un sombreristo ?

82
00:09:18,310 --> 00:09:23,730
J'ai entendu parler d'un homme qui a vu le
résultat d'un sifflet sombristo.

83
00:09:24,530 --> 00:09:28,670
C'est le seul à l'avoir vu. Et pourtant...

84
00:09:29,610 --> 00:09:31,250
Cependant...

85
00:09:31,250 --> 00:09:38,190
rester dans

86
00:09:38,190 --> 00:09:39,890
cet état pendant six mois.

87
00:09:41,950 --> 00:09:46,450
Si nous pouvions deviner ce qu'il y a derrière
ce regard, peut-être que nous pourrions

88
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
t'aider.

89
00:09:48,410 --> 00:09:54,190
Ils l'ont trouvé dans des circonstances
extraordinaire et inexplicable.

90
00:10:01,290 --> 00:10:02,350
Avez-vous trouvé quelque chose ?

91
00:10:03,750 --> 00:10:05,290
Rien qui puisse nous aider.

92
00:10:07,990 --> 00:10:09,830
Nous devrions chercher un travail normal.

93
00:10:10,230 --> 00:10:11,810
Je ne veux être l'esclave de personne.

94
00:10:13,470 --> 00:10:14,730
Nous avons besoin d'une chance.

95
00:10:15,150 --> 00:10:16,550
Une belle opportunité.

96
00:10:17,570 --> 00:10:19,310
Quelqu'un que nous pouvons escroquer.

97
00:10:20,650 --> 00:10:22,690
Peut-être que nous pourrions même nous marier.

98
00:10:24,690 --> 00:10:26,370
Hé, il y a quelque chose ici.

99
00:10:28,060 --> 00:10:31,900
Antiquaire cherche secrétaire
collection de catalogues et préparer de nouveaux

100
00:10:33,440 --> 00:10:35,340
Vous possédez peut-être des objets de grande valeur.

101
00:10:35,940 --> 00:10:37,440
L'or, on le ferait fondre.

102
00:10:37,740 --> 00:10:39,060
Et ils ne nous attraperaient pas.

103
00:10:39,380 --> 00:10:40,500
Ce n'est pas si simple.

104
00:10:42,920 --> 00:10:44,520
Le salaire n'est pas mal du tout.

105
00:11:45,770 --> 00:11:46,770
M. Corbeau ?

106
00:11:48,810 --> 00:11:49,810
Je m'appelle Angèle.

107
00:11:51,330 --> 00:11:54,570
Angela Jones. Je lui ai écrit à propos de son
publicité.

108
00:11:55,270 --> 00:11:57,130
Oui bien sûr. Veuillez entrer.

109
00:12:03,370 --> 00:12:04,950
Mon studio est ici.

110
00:12:09,810 --> 00:12:10,810
Combien de choses ?

111
00:12:11,170 --> 00:12:12,650
Il faut tout cataloguer.

112
00:12:13,829 --> 00:12:15,930
Avant de commencer, je dois vous dire
quelque chose.

113
00:12:16,670 --> 00:12:21,110
Certaines personnes trouvent cela impossible
travaille pour moi.

114
00:12:21,790 --> 00:12:23,870
Parce que? Frappez-vous vos secrétaires ?

115
00:12:24,090 --> 00:12:25,090
Non non.

116
00:12:25,610 --> 00:12:29,730
Je me targue de n'être ni très rigide ni très
exigeant, mais...

117
00:12:29,730 --> 00:12:35,970
Je suis désolé.

118
00:12:59,280 --> 00:13:00,340
Je ne peux pas le faire.

119
00:13:05,340 --> 00:13:06,620
Pourquoi t'a-t-il rejeté ?

120
00:13:06,980 --> 00:13:11,380
Il voulait me donner le travail et la maison est
plein d'objets de valeur, mais c'est

121
00:13:11,380 --> 00:13:14,600
l'apparence physique est vraiment
terrifiant.

122
00:13:15,940 --> 00:13:17,260
Plein d'objets de valeur ?

123
00:13:17,680 --> 00:13:18,800
Je n'ai pas l'intention de revenir.

124
00:13:50,600 --> 00:13:52,700
Pourquoi n'embauches-tu pas quelqu'un pour
propre ?

125
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
Ne peut pas.

126
00:13:56,000 --> 00:13:58,160
Je ne veux pas que quiconque vienne chez moi.

127
00:13:58,800 --> 00:14:02,480
Tu n'imagines pas à quel point c'est difficile pour moi
Il s'est avéré que vous avez publié votre annonce.

128
00:14:02,760 --> 00:14:03,760
Parce que?

129
00:14:05,120 --> 00:14:08,100
Je n'aime pas... les gens.

130
00:14:09,120 --> 00:14:10,640
Je ne quitte jamais ma propriété.

131
00:14:11,220 --> 00:14:12,440
Et tu ne te sens pas seul ?

132
00:14:14,940 --> 00:14:17,180
Si je connaissais l'agonie de ma solitude.

133
00:14:19,360 --> 00:14:22,780
Certains de mes proches me rendent visite
de temps en temps, mais ils sont différents.

134
00:14:23,400 --> 00:14:24,540
Pourquoi tu ne peux pas sortir ?

135
00:14:26,140 --> 00:14:27,300
C'est à cause du bruit.

136
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
Le trafic.

137
00:14:32,300 --> 00:14:33,940
Pourrait... Pourrait quoi ?

138
00:15:10,860 --> 00:15:12,540
Je ne voulais pas leur faire peur.

139
00:15:15,400 --> 00:15:16,620
Ce sont mes amis.

140
00:15:18,840 --> 00:15:21,320
Bientôt, ils vous rencontreront aussi.

141
00:15:22,820 --> 00:15:24,500
Et ils l'accepteront comme amie.

142
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Bien.

143
00:15:28,260 --> 00:15:29,300
Allez travailler.

144
00:15:37,660 --> 00:15:40,020
Je suis fasciné par tout ce qui concerne
la mort.

145
00:15:44,430 --> 00:15:46,810
Je suppose que ça a quelque chose à voir avec mon
ancêtres.

146
00:15:47,330 --> 00:15:49,050
Les vivants me rejettent.

147
00:15:59,930 --> 00:16:01,570
Je le portais avant.

148
00:16:06,110 --> 00:16:07,510
Mais c'était inutile.

149
00:16:08,490 --> 00:16:10,230
Cela a juste éveillé la curiosité.

150
00:16:11,920 --> 00:16:13,760
Ils voulaient voir ce qui se cachait derrière et
après.

151
00:16:15,880 --> 00:16:18,180
Il est bien préférable de surmonter l'impact de
entrée.

152
00:16:19,460 --> 00:16:21,400
Alors peut-être qu'ils s'y habituent même.

153
00:17:06,000 --> 00:17:07,819
Vous devriez toujours avoir des fleurs.

154
00:17:08,740 --> 00:17:09,740
Beaucoup de fleurs.

155
00:17:19,359 --> 00:17:21,440
Il doit toujours être entouré de fleurs.

156
00:17:23,980 --> 00:17:27,040
Les pigeons attendront le
petit déjeuner.

157
00:17:27,500 --> 00:17:30,640
Oui, oui, oui, tu as raison. je ne dois pas
oublier mes amis.

158
00:17:33,480 --> 00:17:34,780
La connaître a changé.

159
00:17:46,440 --> 00:17:47,540
A quoi joues-tu ?

160
00:17:48,260 --> 00:17:49,260
Quel est le problème?

161
00:17:51,380 --> 00:17:52,380
Laissons ça comme ça.

162
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
Oublions cette affaire.

163
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
As-tu peur ?

164
00:17:56,020 --> 00:17:58,160
Vous m'avez dit vous-même que c'était un
faible.

165
00:17:59,380 --> 00:18:00,380
Je ne sais pas.

166
00:18:02,020 --> 00:18:06,820
Écoute, apporte-moi au moins quelque chose à voir
Quel type de matériel vous possédez et valorisez-le.

167
00:18:07,440 --> 00:18:08,520
Je n'aime pas.

168
00:18:09,860 --> 00:18:11,740
Tu es tombée amoureuse de lui ou quoi ?

169
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
Non.

170
00:18:16,170 --> 00:18:17,290
Mon au revoir !

171
00:20:21,820 --> 00:20:23,980
Ces objets sont impossibles à vendre.

172
00:20:24,520 --> 00:20:28,600
Et il nous en faudrait des tonnes pour
que leur valeur une fois fondue valait la

173
00:20:28,600 --> 00:20:29,539
dommage

174
00:20:29,540 --> 00:20:30,600
Alors on le laisse ?

175
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
Non.

176
00:20:32,100 --> 00:20:34,000
Nous avons beaucoup investi pour abandonner
maintenant.

177
00:20:34,440 --> 00:20:37,760
Mais pourquoi pas ? Parce que c'est payant
vos antiquités en espèces.

178
00:20:38,720 --> 00:20:40,380
Vous devez avoir un coffre-fort à la maison.

179
00:20:41,820 --> 00:20:44,620
Il garde sûrement aussi le
objets de valeur plus petits.

180
00:20:46,240 --> 00:20:47,660
As-tu déjà quitté ta chambre ?

181
00:20:48,640 --> 00:20:49,860
Je ne l'ai pas vu depuis des jours.

182
00:20:50,879 --> 00:20:51,879
Très bien.

183
00:20:52,880 --> 00:20:55,060
De cette façon, vous pouvez vous consacrer à la recherche de la boîte
fort.

184
00:22:17,220 --> 00:22:18,220
Angela, regarde.

185
00:22:20,380 --> 00:22:21,720
Il appartenait à la princesse Sejoya.

186
00:22:22,580 --> 00:22:25,480
On dit qu'elle était la plus belle femme d'elle
ère, maintenant environ trois mille ans.

187
00:22:28,520 --> 00:22:29,700
Il te ressemblait vraiment.

188
00:22:31,800 --> 00:22:34,520
Il correspond à vos yeux, à votre teint.

189
00:22:35,920 --> 00:22:36,920
C'est beau.

190
00:22:59,050 --> 00:23:01,610
Dois-je garder tout ça à la banque ?

191
00:23:03,930 --> 00:23:08,610
Je n'aime pas les banques. Ils les prennent, maintenant
Vous savez, les gens.

192
00:23:10,610 --> 00:23:14,230
Mes affaires sont mieux rangées.

193
00:23:20,450 --> 00:23:24,010
Angela veut m'épouser.

194
00:23:28,270 --> 00:23:31,130
Je suis conscient de mon apparence, mais...

195
00:23:31,130 --> 00:23:36,630
Mais je sais qu'il peut m'aimer.

196
00:23:40,350 --> 00:23:42,130
Tout est prévu.

197
00:23:44,490 --> 00:23:47,270
Non, je ne peux pas le faire.

198
00:23:49,450 --> 00:23:51,890
Écoute, ne t'inquiète pas, tout ira bien.

199
00:23:52,290 --> 00:23:54,130
N'oubliez pas notre plan.

200
00:23:55,170 --> 00:23:56,490
Vous le terminez.

201
00:23:58,190 --> 00:24:04,730
Demandez la bague en cadeau
engagement et puis... mémorisez le

202
00:24:04,730 --> 00:24:05,730
le coffre-fort.

203
00:24:06,690 --> 00:24:08,830
Je suis très heureux, très heureux.

204
00:24:09,770 --> 00:24:10,990
Je vais te donner la bague.

205
00:24:14,850 --> 00:24:18,230
Il mérite de décorer à nouveau une main vivante
après tant d'années.

206
00:24:21,990 --> 00:24:22,990
Une main

207
00:24:30,390 --> 00:24:33,130
J'ai une confession à faire, mon amour.
le mien.

208
00:24:34,770 --> 00:24:37,270
Je suis un sombrixto.

209
00:24:38,410 --> 00:24:39,830
Je suppose que tu ne sais pas ce que c'est.

210
00:24:42,830 --> 00:24:49,510
Si jamais je commence à siffler, eh bien,
Je ne dois jamais siffler.

211
00:25:02,060 --> 00:25:06,100
Je vais vous présenter ma famille. Ils
Ils expliqueront la situation bien mieux que

212
00:25:09,940 --> 00:25:11,120
Nous ferons une fête.

213
00:25:12,080 --> 00:25:15,580
Une fête de fiançailles. Ce sera une danse
de costumes.

214
00:25:18,300 --> 00:25:19,880
Tout le monde portera un masque.

215
00:25:20,360 --> 00:25:25,660
Mes proches peuvent être un peu
excessifs et donc ils ne le seront pas

216
00:25:25,660 --> 00:25:30,160
désagréable. J'adore m'habiller. Un
malgré ma famille.

217
00:25:30,810 --> 00:25:35,370
Malgré tout, je sais que tu peux m'aimer.

218
00:25:59,280 --> 00:26:01,260
C'est un crime de cacher tant de beauté.

219
00:26:01,720 --> 00:26:03,980
Mais nous devons tous être masqués.

220
00:26:31,820 --> 00:26:34,580
Mon amour, rencontre mon grand-oncle
Urie.

221
00:26:35,500 --> 00:26:40,040
Grand-oncle, rencontre mon avenir
épouse, Mlle Angela Jones.

222
00:29:40,970 --> 00:29:43,710
L'argent et le reste ne m'importent pas.

223
00:29:45,190 --> 00:29:46,190
Emportez-le.

224
00:29:47,490 --> 00:29:48,750
Vous pouvez le prendre.

225
00:29:49,110 --> 00:29:50,690
Donnez-le à qui vous voulez.

226
00:29:51,830 --> 00:29:56,210
Mais je sais que tu peux m'aimer.

227
00:29:56,690 --> 00:29:57,690
Non.

228
00:29:58,370 --> 00:30:00,330
Non, ne me touche pas.

229
00:30:02,890 --> 00:30:05,990
La seule chose qui m'intéressait... Ne dis pas
ça.

230
00:30:06,390 --> 00:30:07,890
Tu ne devrais pas dire ça.

231
00:30:08,290 --> 00:30:09,410
Je ne pourrai jamais t'aimer.

232
00:30:11,020 --> 00:30:12,340
Tu es horrible, n'est-ce pas ?

233
00:30:12,580 --> 00:30:13,580
Affreux.

234
00:30:14,940 --> 00:30:16,920
Je ne pourrai jamais t'aimer de ma vie.

235
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
L'avez-vous atteint ?

236
00:31:14,120 --> 00:31:17,880
Je sais que tu peux m'aimer.

237
00:31:18,500 --> 00:31:22,500
Je sais que tu peux m'aimer.

238
00:32:07,280 --> 00:32:12,140
Il n'y a rien de plus triste que la douleur de
un monstre qui a vraiment du bien

239
00:32:12,140 --> 00:32:13,140
coeur.

240
00:32:17,020 --> 00:32:18,380
Ils jouent ma chanson.

241
00:32:34,240 --> 00:32:37,280
Je viens de Transylvanie et toute la douleur
c'est pareil.

242
00:32:44,360 --> 00:32:47,640
C'est le genre de fille qui motive un homme
fou.

243
00:32:47,980 --> 00:32:51,340
Je pense que je l'aimerai tellement, et je l'aurai
douleur.

244
00:32:51,620 --> 00:32:57,320
Tu peux appeler ça le destin, mais c'est elle
Je note. C'est le genre de fille que j'aime

245
00:32:57,320 --> 00:32:58,400
le plus à noter.

246
00:32:58,810 --> 00:33:04,250
Quand j'embrasse en paquet, je gagne beaucoup pour
un calendrier.

247
00:33:04,710 --> 00:33:11,410
Je suis juste un connard pour ton amour. je suis
juste un con

248
00:33:11,410 --> 00:33:16,530
pour ton amour. Je suis juste un connard pour
ton amour.

249
00:33:18,030 --> 00:33:20,670
Pour ton amour.

250
00:33:23,370 --> 00:33:26,890
Quand je te fais asseoir, je bois un verre.

251
00:33:53,090 --> 00:33:56,710
Abonnez-vous au canal !

252
00:34:11,549 --> 00:34:12,949
Merci !

253
00:34:39,020 --> 00:34:40,560
je suis juste un connard

254
00:34:40,560 --> 00:34:55,580
pour

255
00:34:55,580 --> 00:34:56,100
votre

256
00:34:56,100 --> 00:35:03,800
l'amour.

257
00:35:37,040 --> 00:35:43,760
Nous allons recevoir l'invité d'honneur de
esta noche, le grand producteur et réalisateur

258
00:35:43,760 --> 00:35:48,180
du cinéma vampirique, Linton Musoski.

259
00:35:51,680 --> 00:35:53,940
Un producteur de films de vampires ?

260
00:35:54,360 --> 00:35:55,580
Enfin, comme tout le monde.

261
00:35:55,840 --> 00:36:01,600
C'est un grand honneur pour moi d'être ici
nuit pour te montrer un passage de mon

262
00:36:01,600 --> 00:36:06,180
dernier film. C'est un film avec un
grande charge émotionnelle pour moi.

263
00:36:06,590 --> 00:36:11,270
En fait, c'est basé sur mon enfance,
bien que dans un cadre moderne. Faible

264
00:36:11,270 --> 00:36:12,270
budgétaire.

265
00:36:13,590 --> 00:36:16,770
Mes amis, je suis né et j'ai grandi ici, à
Londres.

266
00:36:18,110 --> 00:36:24,730
Je peux t'assurer que je ne voudrai jamais continuer
le parcours professionnel de mon père. mon

267
00:36:24,730 --> 00:36:29,150
mon père travaillait la nuit et passait
dormir toute la journée.

268
00:36:29,410 --> 00:36:31,650
J'avais besoin de paix et de tranquillité.

269
00:36:33,279 --> 00:36:37,520
Mais depuis que je suis un joli jeune garçon
introverti, je m'en fichais de vivre

270
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
enfermé

271
00:36:39,920 --> 00:36:41,940
Nous n'avons même pas évité nos voisins.

272
00:36:42,960 --> 00:36:45,220
Mais les enfants timides vont aussi à l’école.
école.

273
00:36:45,860 --> 00:36:51,260
Ma mère, que la terre qui la recouvre ne
malgré ses os, il a fait tout son possible pour

274
00:36:51,260 --> 00:36:55,160
c'était, chaque jour, à neuf.

275
00:37:05,260 --> 00:37:06,660
N'oublie pas ce que je t'ai dit.

276
00:37:07,140 --> 00:37:10,300
Ne parlez jamais à des inconnus. je ne le fais pas
j'oublierai

277
00:39:10,060 --> 00:39:11,520
C'est vrai, oui.

278
00:39:12,640 --> 00:39:15,500
Manfred, dépêche-toi ou tu vas rater celui-là
cinq aux par cirque.

279
00:39:16,300 --> 00:39:17,300
Oh wow.

280
00:39:18,620 --> 00:39:19,680
Vous avez raison, chérie.

281
00:39:20,340 --> 00:39:22,620
On se salit vraiment au travail.

282
00:39:22,820 --> 00:39:25,420
Je n'aimerais pas être pris pour un
boucher

283
00:39:28,320 --> 00:39:32,080
Papa, j'aimerais jouer avec toi pendant
la journée.

284
00:39:34,080 --> 00:39:39,420
Eh bien, je travaille la nuit et
Je dors pendant la journée. Êtes-vous serveur? Non.

285
00:39:40,260 --> 00:39:42,660
Non, mon fils, je ne suis pas serveur.

286
00:39:43,060 --> 00:39:46,940
Mais je suppose que j'ai quelque chose à voir avec ça.
avec l'industrie agroalimentaire.

287
00:39:48,120 --> 00:39:49,560
Que fais-tu dans la vie?

288
00:39:51,220 --> 00:39:57,540
J'allége le poids des gens qui
Ils en ont trop et je reçois en retour

289
00:39:57,540 --> 00:39:58,620
bienfaits nutritionnels.

290
00:39:59,040 --> 00:40:03,160
Une bouchée et une gorgée.

291
00:40:03,420 --> 00:40:05,040
Et ils ne le savent même pas.

292
00:40:05,880 --> 00:40:09,020
Mon fils, il faut manger sans gourmandise.

293
00:40:09,360 --> 00:40:10,720
Cela a toujours été ma devise.

294
00:40:11,100 --> 00:40:15,920
Les trains sont au maximum et les départs
des théâtres offrent toujours un

295
00:40:15,920 --> 00:40:19,340
riche récolte au vrai
professionnels.

296
00:40:21,000 --> 00:40:24,100
Mais je dois toujours rester
alerte.

297
00:40:24,500 --> 00:40:26,000
À cause du Blenia ?

298
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
Oui, la Brigade B.

299
00:40:32,540 --> 00:40:37,260
Petit, fais attention aux hommes qui
transporter des étuis à violon.

300
00:40:37,640 --> 00:40:42,840
Ma vie, il n'est pas nécessaire de la révéler
problèmes de votre profession à notre

301
00:40:44,300 --> 00:40:45,360
Tu as raison, Carmen.

302
00:40:45,840 --> 00:40:49,820
Un gentleman ne mélange pas sa vie
professionnel avec sa vie privée.

303
00:40:50,100 --> 00:40:53,080
Il suffit à Linton de savoir que ton père
C'est quelqu'un de très spécial.

304
00:40:53,440 --> 00:40:56,420
Et il aime aussi son
famille.

305
00:43:05,000 --> 00:43:08,740
Ma vie, ne t'inquiète pas pour ces enfants
des choses horribles qui vous dérangent.

306
00:43:09,420 --> 00:43:13,440
Écoute, souviens-toi toujours que tu es meilleur
qu'eux.

307
00:43:14,160 --> 00:43:19,420
Dans notre ancienne patrie, d'où
Nous procédons, votre père est membre du

308
00:43:19,420 --> 00:43:21,800
noblesse. C'est un comte.

309
00:43:23,120 --> 00:43:26,080
Ce qui veut dire que je suis un
comtesse.

310
00:43:27,520 --> 00:43:30,680
Eh bien, et donc tu es un vil
compter.

311
00:44:01,390 --> 00:44:03,050
Qu'est-ce que vous avez dit? Que je suis vicomte.

312
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
Milord.

313
00:44:07,630 --> 00:44:08,630
Seigneurie.

314
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
Blandengue! Petite fille !

315
00:44:16,410 --> 00:44:17,810
Les enfants, que se passe-t-il ici ?

316
00:44:21,410 --> 00:44:26,170
Viens avec moi. je t'accompagnerai à la maison
pour qu'ils ne te fassent pas de mal.

317
00:44:26,770 --> 00:44:28,190
Dieu au ciel, pourquoi pas ?

318
00:44:28,600 --> 00:44:32,700
Ma mère m'a dit de ne pas parler à
inconnu. Je ne suis pas un étranger.

319
00:44:32,920 --> 00:44:33,980
Je suis un ecclésiastique.

320
00:44:34,700 --> 00:44:35,720
Tu veux un bonbon ?

321
00:44:37,120 --> 00:44:38,120
Non merci.

322
00:44:39,400 --> 00:44:41,400
Je ne peux emmener personne chez moi.

323
00:44:41,720 --> 00:44:42,698
Pourquoi pas?

324
00:44:42,700 --> 00:44:43,700
Eh bien, je ne sais pas.

325
00:44:44,480 --> 00:44:45,500
Y a-t-il une raison ?

326
00:44:47,160 --> 00:44:50,220
Je pense que mon père s'est enfui de quelque part
place au centre de l’Europe.

327
00:44:50,520 --> 00:44:52,060
Il me semble qu'il se cache.

328
00:44:52,600 --> 00:44:55,600
Pourquoi ces gens étaient-ils si cruels envers vous ?
les gars?

329
00:44:55,820 --> 00:44:57,600
Je t'ai dit que je louchais.

330
00:44:59,580 --> 00:45:00,660
Votre père est-il noble ?

331
00:45:02,180 --> 00:45:03,360
Je vois à peine mon père.

332
00:45:04,240 --> 00:45:09,040
Il dort toute la journée et sort la nuit.
Dis-moi, où dort-il ?

333
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Au sous-sol.

334
00:45:11,020 --> 00:45:12,020
Je n'y suis jamais allé.

335
00:45:12,360 --> 00:45:14,060
Pourquoi ne viens-tu pas un jour ?

336
00:45:14,520 --> 00:45:17,260
Peut-être qu'il se réveillera et voudra jouer
avec toi.

337
00:45:17,640 --> 00:45:20,660
Attendez que votre mère quitte la maison.
Vous n'êtes pas obligé de le savoir.

338
00:45:51,560 --> 00:45:52,940
Je dois faire du shopping.

339
00:45:53,940 --> 00:45:56,400
N'oubliez pas, ne laissez personne entrer
pendant mon absence.

340
00:45:56,720 --> 00:45:57,720
Ne t'inquiète pas, maman.

341
00:49:24,840 --> 00:49:26,000
Emmène-nous chez ton père.

342
00:49:26,300 --> 00:49:28,060
Où est ton père ? Allez!

343
00:49:38,340 --> 00:49:42,500
Qui sont-ils ? Que veulent-ils ?
Nous sommes la Brigade B, mon fils. Les Blennie.

344
00:49:42,660 --> 00:49:45,780
Une brigade spéciale qui poursuit le
crimes de sang.

345
00:49:46,560 --> 00:49:50,420
Nous avons juré d'éradiquer la peste
du vampirisme dans ce pays.

346
00:49:51,300 --> 00:49:53,980
Monsieur, c'est en train d'être fait.

347
00:49:54,280 --> 00:49:55,280
nuit.

348
00:49:55,300 --> 00:49:57,740
Le garçon m'a dit que son père dormait
le sous-sol.

349
00:49:58,840 --> 00:49:59,840
Trouvons la porte.

350
00:50:01,920 --> 00:50:05,180
Votre père a été le cas le plus difficile de
toute ma carrière.

351
00:50:07,560 --> 00:50:10,520
Je le cherche depuis des mois. Cela a été
intelligent.

352
00:50:10,900 --> 00:50:12,100
Très intelligent.

353
00:50:12,700 --> 00:50:14,900
Mais maintenant nous l'avons attrapé.

354
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Monsieur!

355
00:50:18,320 --> 00:50:20,140
Ils ne peuvent pas descendre là-bas ! Ne peut pas!

356
00:50:20,380 --> 00:50:21,380
Descendez avec lui !

357
00:50:24,819 --> 00:50:25,840
Je veux que tu voies la fin.

358
00:51:55,920 --> 00:51:56,920
Attention s'il vous plaît !

359
00:51:57,020 --> 00:51:58,020
Non!

360
00:52:09,400 --> 00:52:10,400
Allez!

361
00:52:11,180 --> 00:52:13,180
Prends toute l'ambulance
immédiatement !

362
00:52:16,060 --> 00:52:17,680
Vous aurez besoin de plus qu'une ambulance.

363
00:52:18,180 --> 00:52:21,040
Mon mari ne s'est pas contenté d'un
siroter

364
00:52:21,320 --> 00:52:22,760
Cela l'a bien mordu.

365
00:52:23,300 --> 00:52:24,780
Savez-vous ce que cela signifie ?

366
00:52:25,260 --> 00:52:27,520
Que maintenant tu en fais partie.

367
00:52:27,820 --> 00:52:30,240
Ils mettront en jeu les leurs
les hommes.

368
00:52:34,260 --> 00:52:35,420
Vous avez raison, monsieur.

369
00:52:36,040 --> 00:52:37,660
Il a déjà contracté le virus.

370
00:52:37,920 --> 00:52:41,800
Dès que la lune se lèvera, elle deviendra
vampire Nous devons le tuer, monsieur.

371
00:52:42,060 --> 00:52:44,000
Vous n'êtes pas sérieux, sergent.

372
00:52:44,820 --> 00:52:49,460
Il parle à Pickering, une légende
du département, directeur du

373
00:52:49,460 --> 00:52:52,660
Des blennies. J'ai misé plus
de deux mille vampires.

374
00:52:52,940 --> 00:52:53,940
Vous ne pouvez pas.

375
00:52:58,970 --> 00:53:02,450
Monsieur, vous ne voulez pas que je le fasse
Allons courir dans le métro, n'est-ce pas ?

376
00:53:02,770 --> 00:53:04,170
Ce ne serait pas digne de vous.

377
00:53:09,670 --> 00:53:14,290
Maintenant, si tu avais la gentillesse d'aller te coucher
calmement, nous traverserons la

378
00:53:14,290 --> 00:53:16,610
avec notre outil en un clin d'œil
-plas.

379
00:53:17,410 --> 00:53:18,950
Où voulez-vous vous tenir, monsieur ?

380
00:53:19,170 --> 00:53:20,170
Non!

381
00:54:06,220 --> 00:54:07,220
Combien?

382
00:55:58,009 --> 00:56:02,610
Dieu merci, je porte toujours le
gilet anti-empilement.

383
00:56:03,770 --> 00:56:06,430
Ce que vous voyez, c'est juste du ketchup.

384
00:56:10,830 --> 00:56:11,830
Viens.

385
00:56:14,150 --> 00:56:20,810
N'oubliez jamais dans la vie, très chers
le mien, tu ne seras jamais de trop

386
00:56:20,810 --> 00:56:21,810
prudent

387
00:56:24,830 --> 00:56:26,810
Quelle famille heureuse !

388
00:56:34,830 --> 00:56:38,050
Eh bien, la soirée a été très agréable,
Mais je pense que je devrais y aller.

389
00:56:38,830 --> 00:56:41,130
Attends, le spectacle est sur le point de
commencer.

390
01:00:17,740 --> 01:00:19,360
De jolis stands, vous ne trouvez pas ?

391
01:00:19,940 --> 01:00:20,940
Magnifique!

392
01:01:15,720 --> 01:01:16,720
Erasmus. Oui.

393
01:01:17,040 --> 01:01:22,460
Cette fille au bout de l'arbre généalogique
Ce n'est pas un monstre, n'est-ce pas ? C'est un

394
01:01:22,460 --> 01:01:26,760
humainecro. Un croisement entre une goule et
un être humain.

395
01:01:27,640 --> 01:01:32,540
En plus de se croiser, les
les monstres s'accouplent aussi avec des êtres

396
01:01:32,540 --> 01:01:37,280
les humains. Les résultats sont presque toujours
désastreux, mais ils continuent

397
01:01:37,280 --> 01:01:39,300
le faire. Que font-ils ?

398
01:01:39,580 --> 01:01:45,460
Faire? Eh bien, s'ils sifflent ou quelque chose du genre
similaire. L'humanécros ? Les démons du

399
01:01:45,460 --> 01:01:46,760
l'enfer ? Bien sûr que non.

400
01:01:47,160 --> 01:01:51,840
Outre un appétit désagréable pour
toute la charogne issue du rameau

401
01:01:51,840 --> 01:01:54,800
goule de la famille, ne fait rien
intéressant.

402
01:01:55,560 --> 01:01:57,240
Oh wow, je suis content d'entendre ça.

403
01:01:57,540 --> 01:02:01,400
Oh, mais tes proches en ont
des coutumes assez fascinantes.

404
01:02:02,100 --> 01:02:05,340
L'un d'eux m'a dit un jour
histoire énigmatique.

405
01:02:06,540 --> 01:02:09,480
Cela a commencé avec... Maintenant, vous verrez.

406
01:03:09,310 --> 01:03:10,550
Couper! Voulez-vous une autre prise ?

407
01:03:10,830 --> 01:03:11,830
Non, non, non.

408
01:03:12,350 --> 01:03:13,350
Nous le laissons.

409
01:03:13,410 --> 01:03:15,450
Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui. Extinction des feux!

410
01:03:16,650 --> 01:03:20,070
Vous avez une copie des numéros 3, 11 et 3.

411
01:03:21,330 --> 01:03:24,750
Je suppose que je vais devoir tout réparer
désordre sur la table de montage, comme toujours.

412
01:03:27,830 --> 01:03:31,250
Stan, tu veux jeter un oeil à ça
des photos en extérieur ?

413
01:03:36,460 --> 01:03:37,600
Où as-tu cherché ?

414
01:03:40,200 --> 01:03:43,920
Ici, ici et ici.

415
01:03:45,760 --> 01:03:47,200
Et qu’en est-il de ce domaine ?

416
01:03:47,420 --> 01:03:50,180
Cela semble beaucoup plus éloigné, beaucoup plus
intéressant.

417
01:03:50,580 --> 01:03:55,260
Il veut une ville fantomatique,
solitaire, étrange et déserté pour

418
01:03:55,260 --> 01:03:56,660
bon film d'horreur.

419
01:03:57,540 --> 01:04:02,000
Pensez-vous que vous trouverez un endroit comme celui-là, avec
autoroute, une centrale électrique et un

420
01:04:02,000 --> 01:04:03,980
groupe d'hôtels cinq étoiles ?

421
01:04:07,840 --> 01:04:10,440
Je sors ce week-end et
Je me retrouverai.

422
01:07:03,590 --> 01:07:04,610
Bonjour?

423
01:07:06,650 --> 01:07:08,090
Y a-t-il quelqu'un ici ?

424
01:07:12,230 --> 01:07:13,250
Aubergiste?

425
01:07:27,030 --> 01:07:29,350
Oh, j'aimerais passer un appel téléphonique.

426
01:07:31,570 --> 01:07:36,110
Il n'y a pas de téléphone ici. Peut-être que tu
peut m'aider. j'aimerais en tirer un

427
01:07:36,110 --> 01:07:37,250
film dans cette ville.

428
01:07:40,310 --> 01:07:41,990
Un film pour le cinéma ?

429
01:07:44,530 --> 01:07:47,490
À qui dois-je demander la permission ? OMS
envoyer ici ?

430
01:07:49,950 --> 01:07:53,150
Ici, les anciens règnent.

431
01:07:54,320 --> 01:07:55,600
Et puis-je leur parler ?

432
01:07:57,240 --> 01:07:58,520
Ils viendront très bientôt.

433
01:08:00,600 --> 01:08:04,020
Ne t'inquiète pas. Mon département
La production s’occupera de tout.

434
01:08:04,520 --> 01:08:07,160
J'en parlerai à mon équipe dès mon retour.
à Londres ce soir.

435
01:08:09,140 --> 01:08:11,180
Il ne reviendra pas ce soir.

436
01:08:12,380 --> 01:08:13,640
C'est très loin.

437
01:08:13,860 --> 01:08:16,620
C'est dangereux la nuit.

438
01:08:17,840 --> 01:08:18,840
Reste ici.

439
01:09:10,729 --> 01:09:11,669
Qui était-ce ?

440
01:09:11,670 --> 01:09:12,830
Je le sais, monsieur.

441
01:09:13,050 --> 01:09:17,310
C'étaient les vers. Ils sont vrais
des monstres. Ils ne respectent rien.

442
01:09:22,010 --> 01:09:24,870
Pouvez-vous me dire où se trouve l'atelier ?
proche? Atelier?

443
01:09:25,850 --> 01:09:27,330
Il n'y a pas d'atelier ici.

444
01:09:27,790 --> 01:09:29,510
Mais il y en aura dans une autre ville.

445
01:09:29,750 --> 01:09:33,370
Il fera bientôt nuit. L'obscurité est
dangereux.

446
01:09:33,630 --> 01:09:34,870
Reste avec nous.

447
01:10:43,530 --> 01:10:44,530
Laissez-le manger ça.

448
01:10:54,830 --> 01:10:55,830
Qu'est-ce que c'est?

449
01:10:56,550 --> 01:10:57,550
Lapin mijoté.

450
01:10:57,790 --> 01:10:58,790
Je l'ai fait.

451
01:11:00,090 --> 01:11:01,090
Quel est ton nom?

452
01:11:01,830 --> 01:11:02,830
Nom?

453
01:11:03,270 --> 01:11:04,750
Tu veux dire quel est mon nom ?

454
01:11:05,130 --> 01:11:06,670
Oui. Lune.

455
01:11:08,050 --> 01:11:09,250
Papa est l'aubergiste.

456
01:11:31,340 --> 01:11:33,240
Tout le monde porte des vêtements comme ça.

457
01:11:33,780 --> 01:11:34,780
Là-bas ?

458
01:11:35,580 --> 01:11:39,740
Nous sommes à seulement deux kilomètres du
autoroute. Dans ma voiture dans une heure

459
01:11:39,740 --> 01:11:40,740
dans une grande ville.

460
01:11:43,020 --> 01:11:44,780
Nous n'avons que ces vêtements.

461
01:11:45,360 --> 01:11:46,840
Juste des vêtements dans des cartons.

462
01:11:47,640 --> 01:11:49,040
Le vôtre est joli.

463
01:11:50,340 --> 01:11:51,340
Des cartons ?

464
01:11:52,100 --> 01:11:53,920
Tout vient dans les cartons.

465
01:11:55,700 --> 01:11:58,280
Dickens, qui est très intelligent, fait cela avec
eux.

466
01:11:59,600 --> 01:12:01,780
Et puis d’où viennent ces cartons ?

467
01:12:02,400 --> 01:12:03,420
De la terre.

468
01:12:04,580 --> 01:12:11,560
Les nuits des vendanges, tout vient du
boîtes. Vêtements, bois, nourriture, tout

469
01:12:11,560 --> 01:12:12,560
les cartons.

470
01:12:16,560 --> 01:12:18,140
Il n'y a désormais plus de cartons.

471
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
Il n'y en a plus.

472
01:12:24,140 --> 01:12:26,840
Je ne suis pas comme eux. je suis un humain
noir.

473
01:12:27,220 --> 01:12:29,240
Ma mère... Elle venait de l'extérieur.

474
01:12:30,580 --> 01:12:35,920
Quand je suis né, elle m'a mis dans une boîte
afin qu'ils puissent faire une grande fête.

475
01:12:36,340 --> 01:12:39,180
Papa dit qu'il est tombé dans un piège, comme
vous et votre voiture.

476
01:12:41,320 --> 01:12:44,580
Luna, que vont-ils faire de moi ?

477
01:12:47,500 --> 01:12:48,500
Tu dois me le dire.

478
01:12:48,940 --> 01:12:52,380
Dis-moi ce qu'ils vont faire de moi. je ne peux pas
dis-lui que mon père me frapperait. Non

479
01:12:52,380 --> 01:12:54,120
Lâchez prise jusqu'à ce que vous me le disiez. nous avons
ça...

480
01:13:08,150 --> 01:13:09,930
Aide-moi. Je dois sortir d'ici.

481
01:13:11,250 --> 01:13:12,250
Cachez-vous là.

482
01:13:13,690 --> 01:13:14,750
Ils n'y vont jamais.

483
01:13:14,970 --> 01:13:17,510
S’ils l’étaient, ils tomberaient. Et tu peux y aller ?

484
01:13:17,930 --> 01:13:20,570
Je ne suis pas comme eux. Je suis un humaniste. Je
oui je peux

485
01:13:21,530 --> 01:13:23,970
J'irai dès que possible pour vous aider.

486
01:13:25,310 --> 01:13:26,310
Merci.

487
01:15:09,960 --> 01:15:14,140
Écoute la prière de ton misérable
serviteur et accorde-lui la force de

488
01:15:14,140 --> 01:15:17,420
décrire le mal inconcevable de
dont vous avez été témoin.

489
01:15:18,620 --> 01:15:23,360
Nous aurions dû détruire le premier,
l'a écrasé sous nos pieds,

490
01:15:23,640 --> 01:15:29,220
brûlé ses restes puants et jeté
les cendres dans le vent dès qu'on l'a vu

491
01:15:29,220 --> 01:15:32,940
blotti derrière une pierre tombale marmonnant
qui sait quoi.

492
01:15:33,840 --> 01:15:39,200
Mais moi, pardonne-moi, oh Seigneur, j'ai supplié
miséricorde pour cet être.

493
01:15:39,790 --> 01:15:43,130
Je l'ai ramené à la maison et j'ai tout nettoyé
saleté.

494
01:15:43,350 --> 01:15:46,790
De la saleté comme je n'en ai jamais vu auparavant
dans toute ma vie.

495
01:15:47,450 --> 01:15:51,670
Je l'ai habillé avec des vêtements propres et je l'ai mis au lit
un lit moelleux.

496
01:15:53,510 --> 01:15:58,510
Quel était mon péché, Dieu
miséricordieux ? Ne devrions-nous pas

497
01:15:58,510 --> 01:16:00,810
affligé de rendre le bien pour le mal ?

498
01:16:01,930 --> 01:16:05,610
Et puis, une nuit de pleine lune, je l'ai vu.

499
01:16:06,430 --> 01:16:08,550
Maudits soient les yeux qui l'ont vu.

500
01:16:08,970 --> 01:16:15,490
Les oreilles qui l'entendaient, se nourrissant
au cimetière, avec de la boue sur le

501
01:16:15,630 --> 01:16:21,550
assis sur un tas de terre et
ronger et ronger.

502
01:16:21,810 --> 01:16:27,490
Nous l'avons expulsé de la ville, mais pour commencer
que nous avons chassés, douze sont revenus et

503
01:16:27,490 --> 01:16:31,490
Ils ont commencé à danser autour du village
pour marquer leur territoire.

504
01:16:51,690 --> 01:16:55,690
Même maintenant, alors que j'écris, j'entends
leurs hurlements.

505
01:17:58,570 --> 01:17:59,509
pour vous avoir aidé.

506
01:17:59,510 --> 01:18:04,230
Je n'ai pas l'intention de revenir. Si tu pars,
Luna restera ici.

507
01:18:05,290 --> 01:18:06,510
Ne dis pas ça.

508
01:18:08,570 --> 01:18:13,310
Quand je m'enfuirai, tu viendras avec moi et
Vous vivrez comme vous le méritez.

509
01:18:13,710 --> 01:18:18,230
Je vais sortir d'ici et porter des vêtements comme
vous.

510
01:18:29,100 --> 01:18:31,860
VRAI? Cela me fera sortir d'ici et je voyagerai
sous terre.

511
01:18:32,260 --> 01:18:33,260
Dans le métro ?

512
01:18:33,760 --> 01:18:35,140
Que savez-vous du métro ?

513
01:18:35,720 --> 01:18:38,240
On dit qu'il y a de la très bonne nourriture sous
terre.

514
01:18:52,180 --> 01:18:53,600
À l’abri de ces pierres !

515
01:18:53,880 --> 01:18:55,620
Ils nous donnent nos têtes et ils nous tueront !

516
01:19:18,830 --> 01:19:20,030
Que vont-ils essayer maintenant ?

517
01:19:20,630 --> 01:19:21,750
Je pense à rien de plus.

518
01:19:22,170 --> 01:19:24,250
Ils attendront les aînés pour le grand
fête.

519
01:19:24,570 --> 01:19:25,830
Ils ne sont pas comme nous.

520
01:19:26,250 --> 01:19:27,650
Ils sont très sages.

521
01:19:28,330 --> 01:19:30,370
Nous ne pourrons pas échapper aux personnes âgées.

522
01:19:31,190 --> 01:19:32,190
Quand viendront-ils ?

523
01:19:33,190 --> 01:19:34,190
Ce soir.

524
01:19:56,880 --> 01:19:58,160
Courez avec moi et ne vous séparez pas.

525
01:21:26,090 --> 01:21:27,090
Regarder!

526
01:22:02,470 --> 01:22:03,470
Avec les lapins.

527
01:22:04,470 --> 01:22:07,050
Et les lapins meurent peu de temps après.

528
01:22:09,210 --> 01:22:10,850
Je vais bientôt mourir.

529
01:22:14,750 --> 01:22:16,370
Je ne verrai pas ce qu'il y a dehors.

530
01:22:18,850 --> 01:22:20,490
Je ne porterai jamais de beaux vêtements.

531
01:22:20,750 --> 01:22:21,750
Je vais chercher de l'aide.

532
01:22:21,870 --> 01:22:22,950
Tout ira bien.

533
01:23:11,020 --> 01:23:13,000
Il y a une ville. Il y a une ville là-bas.

534
01:23:14,040 --> 01:23:15,100
Une ville horrible.

535
01:23:18,800 --> 01:23:20,760
Eh bien, emmenez-moi au poste de police, s'il vous plaît.
s'il te plaît.

536
01:24:04,430 --> 01:24:05,430
Où allons-nous ?

537
01:24:06,250 --> 01:24:09,550
C'est là que ça va... Stop !

538
01:24:10,370 --> 01:24:11,610
Ne vous inquiétez pas, monsieur.

539
01:24:11,930 --> 01:24:12,930
Nous l'avons déjà vu.

540
01:24:13,130 --> 01:24:16,370
Le camion de ravitaillement
prendra soin d'elle. Des dispositions ?

541
01:24:17,050 --> 01:24:18,430
Il est juste derrière nous.

542
01:24:27,150 --> 01:24:30,770
Vous voyez, la police escorte toujours les
aînés à leur retour à Lackville.

543
01:25:13,100 --> 01:25:18,000
Une ville de monstres ? La vérité est
Ce serait un bon argument, vous ne trouvez pas ? ET

544
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
C'est tellement moral.

545
01:25:19,120 --> 01:25:23,080
Pas de nudité ni de sexe. Juste un
un peu de violence.

546
01:25:23,480 --> 01:25:29,360
Eh bien, maintenant je dois vraiment y aller. Non,
Non, je l’aime beaucoup. Mais

547
01:25:29,360 --> 01:25:33,200
tu m'as promis... Oh, non. je vais
proposer qu'ils l'admettent au club. Mais

548
01:25:33,200 --> 01:25:34,200
Je ne suis pas un monstre.

549
01:25:35,020 --> 01:25:37,740
Sottise. Tu es le plus monstre
génial de tous.

550
01:25:38,590 --> 01:25:43,510
Oh, Monsieur le Secrétaire, je veux proposer
mon ami ici présent en tant que membre de

551
01:25:43,510 --> 01:25:49,870
cette auguste assemblée. Mais si c'est un,
C'est un, c'est un, c'est un humain.

552
01:25:50,470 --> 01:25:56,710
Oui, mais pensez-vous que nous pouvons être un
un vrai club de monstres sans ça

553
01:25:56,710 --> 01:26:01,570
nous n'avons qu'un seul membre
appartenant à la race humaine ? quoi

554
01:26:02,390 --> 01:26:03,810
Et que sait-il faire ?

555
01:26:04,690 --> 01:26:06,430
Que sait-il faire ?

556
01:26:07,500 --> 01:26:13,460
Au cours des 60 dernières années, les êtres
les humains ont exterminé plus de 150

557
01:26:13,460 --> 01:26:14,700
de son espèce.

558
01:26:15,140 --> 01:26:20,100
Ils n'ont ménagé aucun effort pour
atteindre ce chiffre astronomique et le

559
01:26:20,100 --> 01:26:24,980
les méthodes qu'ils ont employées ne peuvent que
remue notre plus profond

560
01:26:25,500 --> 01:26:29,320
Les humains sont partis au début
avec une série d'inconvénients

561
01:26:29,520 --> 01:26:32,660
mais ils les ont vaincus avec une détermination tenace et
une merveilleuse ingéniosité.

562
01:26:33,080 --> 01:26:38,350
Manquant de crocs ou de griffes, et sans
même un coup de sifflet significatif, ils étaient

563
01:26:38,350 --> 01:26:44,350
capable d'inventer des canons, des chars,
des bombes, des avions, de nombreux champs de

564
01:26:44,350 --> 01:26:49,770
extermination, divers gaz toxiques et
poignards et épées et couteaux et baïonnettes

565
01:26:49,770 --> 01:26:55,070
mines, bombes atomiques et missiles
télécommandé, sous-marins, bateaux

566
01:26:55,170 --> 01:26:57,630
porte-avions et véhicules automobiles.

567
01:26:58,450 --> 01:27:04,010
Ils ont même perfectionné un
système sophistiqué pour propager un

568
01:27:04,010 --> 01:27:08,670
maladie mortelle de n'importe quelle partie de
cette planète. Sans parler du

569
01:27:08,670 --> 01:27:10,310
une énergie nucléaire incroyable.

570
01:27:11,290 --> 01:27:16,030
Au cours de leur très courte existence, les
Les humains ont tué les leurs,

571
01:27:16,030 --> 01:27:21,410
par exemple, les brûler, les pendre,
les décapiter, les étrangler,

572
01:27:21,450 --> 01:27:27,540
les électrocuter, leur tirer dessus,
les noyer, les écraser.

573
01:27:27,540 --> 01:27:32,920
les démembrer. Et d'autres méthodes
trop dégoûtant pour eux

574
01:27:32,920 --> 01:27:36,800
résister aux estomacs délicats de
cette auguste assemblée.

575
01:27:37,060 --> 01:27:44,020
Je n'imaginais pas que les humains avaient
tellement de talent ! Nous n'aimons pas nous vanter.

576
01:27:44,180 --> 01:27:51,060
Donc, j'appuie la proposition, un
membre d'une race avec tant de

577
01:27:51,060 --> 01:27:53,320
ne peut qu'exalter...

578
01:27:53,740 --> 01:27:56,500
N'importe quel club de monstres !

579
01:28:00,520 --> 01:28:07,140
Maestro, pour célébrer l'entrée d'un
nouveau membre dans le club, pourrais-tu jouer

580
01:28:07,140 --> 01:28:08,140
notre chanson ?

581
01:28:58,540 --> 01:29:01,340
Apprécier!

582
01:29:20,140 --> 01:29:21,540
Oh,

583
01:29:29,340 --> 01:29:30,340
Ouais.

584
01:29:52,890 --> 01:29:54,290
Merci!

585
01:30:50,900 --> 01:30:52,300
Merci!

586
01:31:03,860 --> 01:31:05,260
S'abonner!